#To Heaven(투헤븐)/조성모

#To Heaven/조성모

#To Heaven/Cho SungMo
#조성모 모음집

To Heaven/조성모/MV

ㆍ가사, 영문번역본 아래참조

1.곡정보

1998년 그해 가장 뜨거운 관심을 받았던거 코리안리거 박찬호?였지만 가요계에서는 얼굴없는가수로 최고의 퀄리티로 뮤직비디오까지 유명해진 조성모가 아닐까싶다. 그 뮤직비디오에 지금은 월드스타인 이병헌과 이 뮤직 비디오로 일약 스타덤에오른 김하늘이 등장한다.
Park Chan-ho, a Korean leaguer, received the most attention in 1998?However, I think Cho Sung-mo became famous for his music video with the best quality as a faceless singer in the music industry. The music video features world star Lee Byung-hun and Kim Ha-neul, who shot to stardom with the music video.

2.가사

괜찮은거니 어떻게 지내는거야
나 없다고 또 울고 그러진 않니
매일 꿈속에 찾아와 재잘대던 너
요즘은 왜 보이질 않는거니
혹시 무슨 일이라도 생겼니
내게 올 수 없을 만큼 더 멀리갔니
니가 없이도 나 잘 지내 보여
괜히 너 심술나서 장난 친거지
비라도 내리면 구름 뒤에 숨어서
니가 울고 있는 건 아닌지
걱정만 하는 내게
제발 이러지마 볼 수 없다고
쉽게 널 잊을 수 있는
내가 아닌걸 잘 알잖아

혹시 니가 없어 힘이 들까봐
니가 아닌 다른 사랑 만날 수 있게
너의 자릴 비워둔 것이라면
그 자린 절망 밖에 채울 수 없어
미안해 하지마 멀리 떠나갔어도
예전처럼 니 모습 그대로 내 안에 가득한데
그리 오래걸리진 않을거야
이별이 없는 그곳에 우리 다시 만날 그날이
그때까지 조금만 날 기다려 줘


Are you okay? How are you doing?
Don't you cry again because I'm not here?
You came to my dream every day and chatted
Why can't I see it these days?
Did something happen?
Have you gone so far as not to be able to me?
I look fine without you
I was just kidding because you were mean
If it rains, I'll hide behind the clouds
I don't know if you're crying
To me, who is only worried
Please don't do this. I can't see you
I can easily forget you
You know I'm not

Just in case you're not here
So that I can meet someone other than you
If you left your seat empty,
I can only fill that spot with despair
Don't be sorry. Even if you went far away,
I'm filled with you just the way you used to be
It won't take long
The day when we meet again where there's no breakup,
Please wait for me until then

3.감상평

대학생활을 하던 당시 식당 한켠에 대형 TV가 놓여져 있었고 그것을통해 처음 이 노래의 뮤직비디오른 접하고 한편의 영화를 보는듯한 느낌을 받았었다. 그만큼 뮤비에 신경을 써서 제작이 됐던것이다. 국내 음악중 이러한 시도를 처음 한것이 이노래이고 이후에 다른가수들도 뮤비에 자금을 많이 쏟아붓기 시작했다.가수 조성모에게는 가슴 아픈사연이 있었다. 큰형님이 불의의 사고로 돌아가셨고 조성모는 늘 이것을 마음에 품고 있었던것 같다. 누구에게나 아픈일이 하나씩 있지만 그것을 다른이에게 공감시킬 수 있는 가수로서의 조성모는 존경 받을만하다.
At the time of my college life, there was a TV set in the corner of the restaurant, and through it, I first encountered the music video of this song and felt like I was watching a movie. It was produced with that much attention to the music video. This song was the first attempt at this kind of music in Korea, and after that, other singers began to pour a lot of money into the music video.Singer Cho Sung-mo had a heartbreaking story. The eldest brother died in an unexpected accident, and Cho Sung-mo seems to have always had this in mind. Everyone has one thing that hurts, but Cho Sung-mo is respected as a singer who can empathize with others.

4. 조성모 노래 모음집

영상/조성모 노래모음

○하북트진,2영하