#슬프도록아름다운/K2

#슬프도록아름다운/K2 김성면

#sadly beautiful/K2
#I lost you/K2

● 메인페이지 바로가기
● 추억의명곡 모음

슬프도록아름다운/K2/MV

ㆍ영상출처 Pops8090

https://youtube.com/@pops8090?si=BYXlW0LKt0Z0U_1q

■ 슬프도록아름다운/K2 김성면

열린 음악화(출처 KBS 레전드케이팝)

ㆍ가사, 영문번역본 아래참조

1.곡정보

1994년 듀오 K2의 데뷔앨범 타이틀곡으로 김성면이 작사,작곡을 직접 작업한 노래이다.
It is the title song of the debut album of the 1994 duo K2, written and composed by Kim Sung-myeon.

2.가사

#김성면K2 작사ㆍ작곡

그리움의 끝엔 언제나
눈물 속에 항상 네가 있는 것은
돌아갈 수 없는 아픔인듯 시린
추억이 가슴속에 남아서야
어느 하늘 아래 있을까
아련하게 자꾸 떠오르는 너를
한번만이라도 보고 싶은 마음
서러워 눈물로도 참지 못해
이젠 다른 삶인걸 알아
우린 같은 추억 간직한 채로
서로 사랑했던 날 만큼
아파하며 잊혀져 버릴지도 몰라
아냐 기쁜 젊은 날의 내 사랑
어떻게 널 잊을수 있어
슬프도록 아름다웠던
우리 지난 날의 사랑아
이젠 다른 삶인걸 알아
우린 같은 추억 간직한 채로
서로 사랑했던 날 만큼
아파하며 잊혀져 버릴지도 몰라
아냐 기쁜 젊은 날의 내 사랑
어떻게 널 잊을수 있어
슬프도록 아름다웠던
우리 지난 날의 사랑아
기쁜 젊은 날의 내 사랑
어떻게 널 잊을수 있어
슬프도록 아름다웠던
우리 지난 날의 사랑아

At the end of my longing,
The fact that you're always in my tears
It's a pain that I can't go back to
It's only when the memories are left in my heart
Under what sky?
You keep coming to my mind in a bittersweet
I want to see you just once
I'm sad. I can't stand tears
I know it's a different life now
We have the same memories
As much as we loved each other,
I might be in pain and forgotten
No, my love in a happy young day
How can I forget you?
It was sadly beautiful
Our love from the past
I know it's a different life now
We have the same memories
As much as we loved each other,
I might be in pain and forgotten
No, my love in a happy young day
How can I forget you?
It was sadly beautiful
Our love from the past
My love in a happy young day
How can I forget you?
It was sadly beautiful
Our love from the past

3.감상평

4옥타브를 넘나드는 김성면의 뛰어난 가창력과 오랜 밴드 경력으로 다진 이태섭의 안정적인 기타 연주는 특히 록 발라드에서 빛을 발했다. 노래를 들으면 그 감성적이고 아련하게 잃어버린 사랑을 떠오르게 되는것같다. 가삿말, 멜로디, 가수의 가창력, 어떤것 하나 흠잡을데 없는 불후의 명곡이라 할 수 있다.
Kim Sung-myeon's outstanding singing ability over four octaves and Lee Tae-seop's stable guitar performance, which was built with a long band career, shone especially in rock ballads. When I listen to the song, I think of that emotional and faintly lost love. It can be said that the lyrics, melody, and the singer's singing ability are impeccable masterpieces.

■ K2 김성면/잃어버린 너

음원

□ 가사
#작사 강은경
#작곡 이태섭
새롭게 태어나리
더는 갈 곳없는 삶일 뿐인데
차라리 후회없지
어리석은 미련 버리고나니

너 때문에 웃었지
너에게 많은 빚을지고 떠난다
나를 위해 울지마
체념속에 먼저 가는 날 부디 용서해

나는 알아
나 처음 태어나지 않았다면
적어도 너는 행복할 수 있잖아

그렇게 헤메었지
내가 갖지못한 많은 것들로
네곁에 가려해도
나를 막아선 벽 그건 내 현실

너 때문에 웃었지
너에게 많은 빚을 지고 떠난다
나를 위해 울지마
체념속에 먼저 가는 날 부디 너 용서해

나는 알아
나 처음 태어나지 않았다면
적어도 너는 행복할 수 있잖아

잊지말아
나 아직 널 포기하는게 아냐
널 위해 잠시
나를 포기할 뿐이야 잊지 말아

나는 알아
나 처음 태어나지 않았다면
적어도 너는 행복할 수 있잖아

잊지말아
나 아직 널 포기하는게 아냐
널 위해 잠시 나를 포기할 뿐이야
잊지말아


○하북트진,2영하