#첫눈처럼 너에게 가겠다/에일리/도깨비 OST

#첫눈처럼 너에게 가겠다/에일리/도깨비 OST

#I'll go to you like the first snow/Ailee/Goblin OST

● 도깨비 OST 전곡 듣기

드라마 도깨비

첫눈처럼 너에게 가겠다/에일리/도깨비 OST

ㆍ가사, 영문번역본 아래참조

1.곡정보

2017년 우리들의 가슴음 달구었던 tvn의 드라마 도깨비의 OST로 제목때문인지 겨울이되면 떠오르는 노래중 하나이다. 이미나님 작사 로코베리작곡의 노래이다.
It is one of the songs that come to mind in winter, perhaps because of the title of tvN's drama "Goblin" OST, which heated up our hearts in 2017. It's a song written by Lee Mi-na and composed by Rocoberry.

2.가사

널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑
몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이
캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다
널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상
이토록 쓸쓸한 것을
고운 꽃이 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절
욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고
단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다
한번쯤은 행복하고
싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까
모두, 잊고 살아가라
내가 널, 찾을 테니
니 숨결, 다시
나를 부를 때
잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 준 모든 순간들을
언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다
너에게 내가 가겠다

I didn't know before I embraced you
The world I stayed in
It's so brilliant
a person touched by a small breath
The love that called me without fear
It was very good
I'm excited to see you
I was ridiculously jealous
All the ordinary moments
a dark eternity
In that long wait,
You came down like the sun
I didn't know before I let you go
The world I stayed in
It's so lonely
This place with fine flowers
The season that will never happen again
I'm getting greedy
Live with you and grow old
Holding hands with wrinkles
My life was warm
a blessing only once
After that short encounter,
You cried like rain
I'll be happy at least once
a long-cherished desire
Did I make you cry too?
Everyone, forget about it
I'll find you
Your breath, again
When you call me,
I won't forget
I'm excited to see you
I was ridiculously jealous
Every moment you gave me
We'll meet one day
The happiest day for us
I'll go like the first snow
I'll go to you

3.감상평

드라마 도깨비는 그야말로 신드롬을 일으키며 단숨에 tvn을 메인 방송으로 끌어올렸을만큼 대단했다. 주연을 맡은 공유와 김고은도 이 드라마를 통해 인기배우로서의 자리매김을 더욱 공고히 다졌다.
이 노래를 들으면 개인적인 느낌보다는 도깨비라는 드라마의 전반적인 스토리가 떠오르고 생각날만큼 드라마의 전반적인 느낌을 노래에 잘 담아냈다.

The drama "Goblin" was so great that it instantly raised tvN to the main broadcast by creating a syndrome. Gong Yoo and Kim Go-eun, who starred in the drama, also strengthened their position as popular actors.
When I listen to this song, I think of the overall story of the drama called Goblin rather than my personal feeling, and I captured the overall feeling of the drama well in the song.

○하북트진,2영하