#Cheers/휘인/술꾼도시여자들2 OST Part3/오늘의 추천곡

#Cheers/휘인/술꾼도시여자들2 OST Part3

#Cheers/Wheein/Drinker City Women 2 OST Part 3

ㆍ가사, 영문번역본 아래참조

Cheers/휘인/술꾼도시여자들2 OST Part3

1.곡정보

티빙의 웹드라마 '술꾼도시여자들2'의 OST로 감미롭고 뛰어난 가창려의 소유자인 마마무 출신의 휘인 부른 노래이다.
한편 드라마 '술꾼도시여자들'는 술과 의리에 진심인 십년지기 절친의 우정을 그리며 시청자들에게 많은 공감과 감동능을 선사한다.
It is the OST of Tving's web drama "Drunker City Women 2", and it is a song sung by Whee In from Mamamoo, the owner of a sweet and outstanding singer.
Meanwhile, the drama "Drinker City Women" depicts the friendship of a 10-year-old best friend who is sincere about alcohol and loyalty, giving viewers a lot of empathy and touching skills.

2.가사

나 잠깐 잊고 있었지
달콤한 너 또 달뜬 분위기
혹시나 하는 말 있지 (있지)
이 자리 끝내기엔 아쉽지 Umm umm
고생하는 널 위해 한 잔
Oh 집에 가기에 넘 이르니까
쉬지 않고 달려도 좋아
지난 일들 잊어둔 채로 Oh Bye bye
다들 참 바쁘게 살지
고단한 하루 반복이겠지
그럴 때 생각나 맞지 (맞지)
너와 나 그리고 이 시간이 Umm umm
고생하는 널 위해 한 잔
Oh 집에 가기에 넘 이르니까
쉬지 않고 달려도 좋아
지난 일들 잊어둔 채로 Oh Bye bye
또 쿵쾅대는 심장이
날 걷잡을 수 없이
Tipsy but I know I’m fine
오늘이 가면 남을 pain
다 잊고 새롭게 again
For the sake of us, and we
고생하는 널 위해 한 잔
Oh 집에 가기에 넘 이르니까
쉬지 않고 달려도 좋아
지난 일들 잊어둔 채로 Oh Bye bye
비워지는 순간 차올라
끝나기 전에 아무도 못 가
쉬지 말아 이 밤은 짧아
지난 일들 잊어둔 채로


I forgot for a second
You're so sweet. You're so sweet
Just in case, there's something I'm saying
It's too bad to end this. Um umm
A drink for you who are working hard
Oh it's too early to go home
You can run without a break
Forget about the past Oh bye bye
Everyone is so busy
It's gonna be a tiring day
That's when I think about it's
You and I, and this time is Um umm
A drink for you who are working hard
Oh it's too early to go home
You can run without a break
Forget about the past Oh bye bye
My heart is pounding again
out of control of me
Tipsy but I know I’m fine
Pain that will remain if today goes by
Forget everything and new again
For the sake of us, and we
A drink for you who are working hard
Oh it's too early to go home
You can run without a break
Forget about the past Oh bye bye
As soon as it's empty, it fills up
No one can go before it's over
Don't rest. This night is short
Forget about the past

3.감상평

이 세상의 고됨을 술한하는 모습으로 떨쳐내고자하는 아티스트의 마음과 듣는 청취자로. 하여금 그 앞에 마주앉아 있는것과 같은 느깜을 준다.
그러한 노랫말과 휘인의 목소리가 어울려 다소 몽환적인 느낌까지 전달해주는 잘 만들어진 곡인것같다.
As an artist's heart and listener who wants to shake off the hardships of the world in a descriptive way, it gives the feeling of sitting face to face.
It seems to be a well-made song that combines the lyrics with Wheein's voice to convey a somewhat dreamy feeling.

○하북트진,2영하