#시간을거슬러/LYn

#시간을거슬러/LYn

#Going through the time/LYn

시간을거슬러/LYn/MV

ㆍ가사, 영문번역본 아래참조

1.곡정보

2012년 MBC드라마 해를품은 달(일명 해품달)의OST로 가수 LYn이불러 드라마와함께 크게 히트를 쳤다.
In 2012, the OST of the MBC drama "Moon Embracing the Sun" (aka "HeaPoomDal") was sung by singer LYn and became a big hit with the drama.

2가사

구름에 빛은 흐려지고
창가에 요란히 내리는
빗물소리 만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와

갈수록 짙어져간
그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈순 없나요
그 때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을텐데 이젠

흩어져가,
나와 있어주던
그 시간도 그 모습도

다시 그 때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈수 없나요
한번이라도 마지막일지라도
괜찮을텐데

The clouds clouded the light
falling by the window
The memories that were as cold as the sound of rain
I'm holding onto my heart

It's getting thicker
in longing
Can't we go back in time?
If you hug me like you did back then,
It should be okay now

Follow the wet rain path
Look back on the memories we had together
"You, who rose in the cloudy rain
Come out of my tears

It's getting thicker
in longing
Can't we go back in time?
If you hug me like you did back then,
It should be okay now

Spread out
The one who was with me
That time and that side of me

I'll hug you like I did back then
Can't you go back in time?
Even if it's the last time,
It should be okay

3.감상평

드라마에 출연한 아역으로 출연한 여진구와 김유정은 그이후 성인이되서도 큰인기를 누리고 있을만큼 드라의 영향이컸다. 아울러 OST를 부른 LYn은 매혹적인 목소리로 시청자들의 마음을 사로잡아 목소리가 매력적인 감성보컬로 통한다.
Big Moon이 뜨는날 베란다 룸바에 앉아 창밖을바라보며 와인이나 드립커피 한잔마시면서 들으면 분위기에 취할것 같다.
Yeo Jin-gu and Kim Yoo-jung, who starred as children in the drama, have been so popular even as adults since then. In addition, LYn, who sang the OST, captivates viewers with her captivating voice and is known as an emotional vocalist with an attractive voice.
On the day Big Moon rises, I think I'll get drunk on the atmosphere if I listen to it while drinking wine or drip coffee while looking out the window.

○하북트진,2영하