#아픈나를/성시경

#아픈나를/성시경

아픈나를/성시경/MV

ㆍ가사, 영문번역본 아래참조

1.곡정보

2022년12월27일싱글 발매.
나얼의 작사작곡, 성시경이노래를했다
발라드팝씨티로 1990년대 EP(일렉트릭 피아노) 사운드를 기반으로 기타, 스트링의 색채가 더해진 완성도 높은 편곡이 돋보이는 곡이다.
Released as a single in December 2022.
Naul's lyrics and composition, Sung Si-kyung sings
Ballad Pop City is a song that stands out with a high-quality arrangement with guitar and string colors based on the sound of EP (electric piano) in the 1990s.

2.가사

#작사ㆍ작곡 나얼

우리 마주했던 기억들을
오늘만큼은 바라보지 마
긴 하루를 살아내는
매일이 그러한가요
서로 반짝이던 하얀 웃음
오늘만큼은 떠올리지 마
다 지워버릴 수 없는
아무 소용 없는 다짐
더는 의미 없는 후회
꼭 잡았던 우리의
많은 약속과 바램들이
아직 내 언저리에
아픈 나를 바라봐 줘요
나는 아직 기대 울 뿐이죠
붙잡을 수 없는 내일의 너를
행여 내 자리가 없을지라도
다만 나를 돌아봐 줘요
내겐 서투른 어둠뿐이죠
다가갈 수 없는 매일의 너를
잡을 수 있다면 기다릴게요 나는
함께 걷던 그날의 우리
수놓았던 걸음들이
여전히 내 가슴 안에
아픈 나를 바라봐 줘요
나는 아직 기대 울 뿐이죠
붙잡을 수 없는 내일의 너를
행여 내 자리가 다신 없을지라도
제발 나를 알아봐 줘요
내겐 서투른 어둠뿐이죠
돌아갈 수 없는 아픔의 너를
가질 수 있다면 기다릴게요
아니 기다려줘요
기억해줘요 나를

The memories we faced
Don't look at me today
Living a long day
Is every day like that?
white smiles that glistened at each other
Don't think about it today
I can't erase everything
a useless resolution
a meaningless regret
The one that we held tightly
A lot of promises and wishes
It's still around me
Look at me in pain
I'm still just looking forward to it
I can't hold onto you tomorrow
Even if I don't have a seat,
Just look back at me
It's just a clumsy darkness for me
I can't reach you everyday
I'll wait if I can catch you I.
The day we walked together,
The embroidered steps
Still in my heart
Look at me in pain
I'm still just looking forward to it
I can't hold onto you tomorrow
Even if my seat will never be there again,
Please recognize me
It's just a clumsy darkness for me
You're the one who can't go back in pain
I'll wait if I can
No, wait for me
Please remember me

3.감상평

성시경의 부드러운 목소리가 다소의 멜로형 발라드가 더욱 어울리지않나 생각된다.
나얼의 작곡이라그런지 이별한 연인을 그리워하는 애절한 목소리로 담아낼 수 있는 나얼이 직접 불렀으면 더욱더 잘 어울릴것같다는 느낌이든다.
I think Sung Si-kyung's soft voice is more suitable for some melodramatic ballads.
Maybe because it's Naul's composition, I feel that Naul, who can capture it with a mournful voice missing her estranged lover, would have fit better if she sang it herself.

○하북트진,2영하