#My Love / 이현섭 /발리에서생긴일OST

#My Love / 이현섭 / 발리에서생긴일OST

My Love / 이현섭 /발리에서생긴일OST

1.드라마소개

2004년1월부터 20부작으로 방영된 4명의 젊은 연인들의 슬픈사랑 이야기이다.
조인성의 주먹울음이 아직도 내머리속에 자리잡고 있다.
It is a sad love story of four young lovers that has been aired in 20 episodes since January 2004.
Jo In-sung's blow fist cry is still in my head.

2.가사

난 안되겠니 이생에서? 다음 생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 my love
나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서
너는 불러도 다른 곳만 봐 대답이 없어
보내줘야 하는데 나 잘 알고 있는데
나의 마음은 내 것이 아냐
너의 슬픔이 나를 닮아서
그 외로움 알 것 같아서
눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어
왜 몰라주니 넌 내 맘을 아님 알아도 안되니
누군갈 내가 이렇게 간절하게 원한적 없었어
난 안되겠니 이생에서 다음 생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 my love
이런 내 맘 알겠니 너무도 힘들어
너를 위해서 보내주는게 더 나을테지만
모든걸 다 잃어도 난 너만은 지킬께
너와 바꿀 수 없는 이유로
너의 슬픔이 나를 닮아서
그 외로움 알 것 같아서
눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어
왜 몰라주니 넌 내 맘을 아님 알아도 안되니
누군갈 내가 이렇게 간절하게 원한적 없었어
난 안되겠니 이생에서 다음 생에선 되겠니
약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 my love

Can't I be your lover in this life? Will it work in the next life?
If you promise, I won't be afraid even if today is the end my love
I keep getting tired behind your back
Even if I call you, you look elsewhere. There's no answer
I should let you go. I know it well
My heart is not mine
Because your sadness is like me
I think I know how lonely you are
I wanted to hug you so that you wouldn't cry
Why don't you know? If it's not my heart, you shouldn't know
I've never wanted anyone so badly
I can't. I can't. I can't in the next life
If you promise, I won't be afraid even if today is the end my love
Do you understand how I feel? It's so hard
It would be better to send it for you
Even if I lose everything, I'll protect you
For reasons I can't trade with you
Because your sadness is like me
I think I know how lonely you are
I wanted to hug you so that you wouldn't cry
Why don't you know? If it's not my heart, you shouldn't know
I've never wanted anyone so badly
I can't. I can't. I can't in the next life
If you promise, I won't be afraid even if today is the end my love.

3.감상평

이노래는 특이하게 도입부가 클라이막스부분이다. 다들 알고 있는 이노래는 바로 도입부이며 뒷부분은 심지어 가사도 잘모르는 경우가많다.
이노래를 부른 이현섭또한 대중들에게는 낯선 이름이다. 나도 슈가맨이라는 티비 프로그램을통해 처음 가수의 얼굴을 알게됐다.
아믛든 이노래의 강렬한 도입부는 누가 들어도 깊은 인상을 심어줄수 있는 멜로디와 가사말을 가지고 있는 명곡이다.
In this song, the introduction part is the climax part. The song that everyone knows is the introduction, and the latter part is often not even familiar with the lyrics.
Lee Hyun-seop, who sang the song, is also an unfamiliar name to the public. I got to know the singer's face for the first time through a TV program called Sugar Man.
The intense introduction of the song is a masterpiece with melodies and lyrics that can impress anyone.

○하북트진,2영하