#슬픈인연/015B

#슬픈인연/015B(공일오비)

#A sad connection

슬픈인연/015B/MV

1.곡정보

1994년 밴드 015B가 나미의 노래를 리메이크했다.
하지만 최초 원곡은 일본의 가와구찌 마코토이며, 가수 나미가 이노래를 번안하여 음반을 냈다.
In 1994, the band 015B remade Nami's song.
However, the original song was Japanese Makoto Kawaguchi, and singer Nami adapted the song and released the album.

2.가사

#작사 Agi Yoko
#작곡 Uzaki Ryudo
멀어져 가는 저 뒷모습을 바라보면서
난 아직도 이 순간을 이별이라 하지 않겠네
달콤했었지 그 수많았던 추억속에서
흠뻑 젖은 두 마음을 우린 어떻게 잊을까
아 다시 올거야 너는 외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로 다시 돌아 올거야
그러나 그 시절에 너를 또 만나서
사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나
많은 눈물을 흘리려나
아 다시 올거야 너는 외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로 다시 돌아 올거야
그러나 그 시절에 너를 또 만나서
사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에 나는 또 얼마나
많은 눈물을 흘리려나.


I'm looking at the back that's getting farther away
I still don't call this moment a breakup
It was sweet. In those countless memories,
How can we forget the two soaked hearts?
Oh, I'll be back. You can't stand loneliness
Oh, I'll be back by my side
But back then, I met you again
Will I be able to love you
In the years that flow, how much time do I have
Will I cry a lot?
Oh, I'll be back. You can't stand loneliness
Oh, I'll be back by my side
But back then, I met you again
Will I be able to love you
In the years that flow, how much time do I have
Will he shed a lot of tears?

3.감상평

헤어진 연인에대한 그리움을 표현한 노래이다. 연인을 잊지못하고 다시 돌아올거라는 가슴시린 사연을 구슬픈 멜로디에 적절한 노랫말을 담아 아주 풍성하고 감성적인 노래로 만들어졌다. 개인적으로 가수 나미보다 밴드 015B버젼이 훨씬 마음에 든다.
It is a song that expresses the longing for a lover who broke up. The heartbreaking story of not forgetting the lover and coming back was made into a very rich and emotional song with a sad melody and appropriate lyrics. Personally, I like the band 015B version much more than the singer Nami.

○하북트진,2영하