LE SSERAFIM(르세라핌 · ル セラフィム) 노래모음, 5인조 다국적 걸그룹
LE SSERAFIM(르세라핌) 노래모음
○ 김채원 · 사쿠라 · 카즈하 · 홍은채 · 허윤진
● 메인페이지 바로가기
● 4세대 걸그룹 리스트
1. FEARLESS
2. ANTIFRAGILE
3. Choice
4. UNFORGIVEN
5. Guardian
6. 이브, 프시케 그리고 푸를 수염의 아내
7. Jewelry
8. Perfect Night
1. LE SSERAFIM/FEARLESS
□ 가사
밤 바바 바 바밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤
밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤
제일 높은 곳에 난 닿길 원해 느꼈어 내 answer
내 혈관 속에 날뛰는 new wave, 내 거대한 passion
관심 없어 과거에 모두가 알고 있는 그 트러블에 huh
I'm fearless, a new bitch, new crazy, 올라가 next one
밟아줘 highway, highway
(Whoa-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게
내 흉 집도 나의 일부라면
(Whoa-oh-oh-oh) 겁이 난 없지 없지
What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
You should get away, get a, get a, get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away, get a, get a, get away
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤
밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤
욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해
겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해
가져와 forever win 내게 ayy
가슴팍에 숫자 일 내게 ayy
내 밑으로 조아린 세계 ayy
Take the world, break it down, break it down, down
밟아줘 highway, highway
(Whoa-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게
내 흉 집도 나의 일부라면
(Whoa-oh-oh-oh) 겁이 난 없지 없지
What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
You should get away, get a, get a, get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away, get a, get a, get away
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤
밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
더는 없어 패배 (밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤)
준비된 내 payback
Bring it 당장 내게 (밤 바바 바바 밤 바바 바바 밤)
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
What you lookin' at? what you, what you lookin' at?
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
You should get away, get a, get a, get away
다치지 않게 다치 다치지 않게
You should get away, get a, get a, get away
Mmm-mmm-mmm-mmm, I'm fearless, huh
2. LE SSERAFIM/ANTIFRAGILE
□ 가사
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
가시밭길 위로 riding, you made me boost up (ah-ah-ah-ah)
거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아, 나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 falling 그 손 위로 I'ma jump in
Yes, gimme that
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (nan-na-na-eh)
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 rising (nan-na-na-eh)
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해?
무시 마, 내가 걸어온 커리어
I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah-ah)
떨어져도 돼
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don't know what to say, I can't feel it
뜨거운 관심은 환영, 귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은 no thanks 내 미랠 쓸 나의 노래
Yeah, gimme that
걸어봐 위엄 like a lion
눈빛엔 거대한 desire (nan-na-na-eh)
더 부어 gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 rising (nan-na-na-eh)
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes
무슨 말이 더 필요해?
무시 마, 내가 걸어온 커리어
I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah-ah)
떨어져도 돼
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out (whoa-uh-oh-oh!)
더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah-ah)
떨어져도 돼
I'm anti-fragile, anti-fragile (ah-ah)
난 지금 on my way
갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah-ah)
Now you know my name
I'm anti-fragile, anti-fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti fragile
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
(Anti-fragile)
(Anti-fragile)
3. LE SSERAFIM/Choice
□ 가사
A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
あれもこれも思考→選択の連続で
何かをするにもそう money, money
それも現実ね
素敵なlife = 誰のeyesも気にしない
輝くevery breath すべてみせて
想像したことは叶うんだって, oh-woah
世界が変わっても
揺るぎなく価値あるもの
There's gotta be more to life
見失わないように歩んでいこう
I make my choices
本当に欲しいものは
簡単には買えない
What you want? 前を向いて
"Happy" is all around (Ah)
Choices 選び出すの my own way
A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
スワイプダウンすれば次々と
目新しい gadgets 流行りの clothes
Not gonna diss your hustle だけど
一番大事な heart and soul
心にある輝きなら
錆び付くことない my treasure
誰にも奪えない forever
どんな困難の中にも
必ずあるポジティブを
I will always look for the good
見逃さないように進んでいくから
I make my choices
迷う日があっても
決して一人じゃない
What I want どんな answer
出したとしても (Ah)
Choices ワタシらしく行くから
前代未聞？ 構わない
セオリーとか別に I don't give a damn
単に wanna be me 誰だって wanna be free so
幸せになる責任は mine (Uh)
So A or B？ 欲しいのは何 honey
胸に手を当て
So A or B？ 欲しいのは何 honey
揺るぎない価値あるものを
I make my choices (Ooh, yeah-eh)
本当に欲しいものは (Ooh-woah, oh)
簡単には買えない
What you want? 前を向いて (Ah)
"Happy" is all around (Ah)
Choices (Ooh-hoo-hoo) 選び出すの my own way
A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
So many choices
A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or A-B-A-B-A-B-A-B, what?
So many choices
4. LE SSERAFIM/UNFORGIVEN
□ 가사
Unforgiven, I'm a villain, I'm a-
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a-
새 시대로 기억될 unforgiven
Yeah, what you want?
불편함이 깃든 face, wanna shut me up
사냥감을 거듭해 찾는 워리어S
너의 개임에 난 문제아 such a freak 골칫거리
Let me tell you 'bout LE SSERAFIM
내가 제일 싫은 건 낡은 대물림
어둠 속 불을 켜 마치 rebellion
We gonna kick it, break it, rules gon' give up
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now (now, now, now)
Unforgiven, I'm a villain, I'm a-
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a-
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"
U-unforgiven-given-given
내 스타일로 livin', livin', livin'
내 방식 아주 원 없이
또 한국말론 아주 "철없이" (what?)
Get started, let's get started
미래, 그 앞에 새겨둬 나의 스토리
신념이 죄면 난 villain
I'm not that Cinderella type of a girl
Unforgiven, yes, I was bleeding
힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride
바란 적도 없어 용서 따위는
난 금기를 겨눠 watch me now (now, now, now)
Unforgiven, I'm a villain, I'm a-
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a-
새 시대로 기억될 unforgiven
나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"
Unforgiven, I'm a villain, I'm a-
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Unforgiven, I'm a villain, I'm a-
Unforgiven, 난 그 길을 걸어
Oh, I will never be a clown (never be a clown)
Oh, 보게 될 거야, 나다움 (될 거야, 나다움)
Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud)
Oh, I don't care, just shout it out!
나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)
나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"
Unforgiven, unforgiven, unforgiven
한계 위로 남겨지는 우리 이름
나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"
5. LE SSERAFIM/Guardian
□ 가사
일어나, 앞을 봐, 세차게 달려가
Yeah, I will be your guardian
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Yeah, I will be your guardian
세상은 messed up
네 머리 위엔 잿빛의 sky 숨 막히잖아
시간이 됐어
뭐부터 할지 막막할 땐 내 이름을 불러
Mmm, 생기를 잃은 흙 끊이지 않는 news
더는 no, no, no, no, no, no
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) that's right, 그거야
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
We are the best, best, just doing the right thing
쉽지는 않대도 힘차게
We are the best, best, 못 해낼 건 nothing
자그만 것부터 시작해, yes, we can
일어나, 앞을 봐, 세차게 달려가
Yeah, I will be your guardian
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Yeah, I will be your guardian
No time to hide, 비상이야
얼룩진 너와 내 유토피아, oh-oh
Oh no, 멍하니 있으면 안 돼
메말라가는 ground, 우리 일단 뭐든지 해
Mmm, 관심이 없는 듯 늘 무분별한 use
더는 no, no, no, no, no, no
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) 점점 바꿔가
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
We are the best, best, just doing the right thing
쉽지는 않대도 힘차게
We are the best, best, 못 해낼 건 nothing
자그만 것부터 시작해, yes, we can
일어나, 앞을 봐, 세차게 달려가
Yeah, I will be your guardian
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Yeah, I will be your guardian
똑같은 맘으로 호흡을 더 맞추고
아직 서툴러도 두려울 건 없는걸
산 너머 deep green, 석양의 금빛
전부 다, 우리 두 손으로 지켜나가 (whoa)
함께라 best, best, 우릴 위한 fighting
쉽지는 않대도 힘차게
하나씩 save, save, 지켜내 everything
커진 목소리로 외칠래, we're the best
일어나, 앞을 봐, 세차게 달려가
Yeah, I will be your guardian
하늘과 바람과 너와 날 지켜가
Yeah, I will be your guardian
6. LE SSERAFIM/이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내
□ 가사
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess in distress
But we're still the best dressed
Fearless, say yes, we don't dress to impress
괜찮단다 뭘 해도
거짓말인 걸 난 알아
괜찮겠지 뭘 해도
착한 얼굴에 니 말 잘 들을 땐
괜찮지 않아 그런 건
내 룰은 나만 정할래 yeah
볼 거야 금지된 걸
Never hold back 더 자유롭게
Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (boom, boom now)
Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (push it)
I wish for what's forbidden
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (push it)
(Oh-oh) I wish for what's forbidden
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (oh-oh)
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess in distress
But we're still the best dressed
Fearless, say yes, we don't dress to impress
웃어, 웃어, 더 인형이 되렴 (ah-ah-ah)
덮어, 덮어, 다 감정 따윈 다
싫어, 싫어, 난 인형이 아냐 (ah-ah-ah)
찡그린대도 그것도 나야
보지 말람 보고 파
날 둘러싼 이 금기들 yeah
그날의 이브처럼
Take it on the chain, I know I like that
Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (boom, boom now)
Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (push it)
I wish for what's forbidden
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (push it)
(Oh-oh) I wish for what's forbidden
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (oh-oh)
What you waiting for?
이게 타락이면 we fall, fall, fall (oh-oh)
What you looking for?
원한다면 now we fall, we fall, we fall
Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (boom, boom now)
Boom, boom, boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom (push it)
Girl wanna have fun (girl)
Girl wanna have fun (girl)
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Girl wanna have fun (girl)
Girl wanna have fun (girl)
Get it like boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
7. LE SSERAFIM/Jewelry
□ 가사
Stunning beaty
Whoa, that's me
問題ばっか サイレン
決まり事 なんて大抵
未完成で不安定
何を見てる? 何を選ぶ? (Ah)
不思議なことばかり
震えているの? 何かに
この世界は クレイジー
謎が解けたみたい
Stunning beauty
止まない レイニー
私を輝かせる ジュエリー
Stunning beauty
悲劇すら今に 煌めき
降るような 星も
舞う 私を照らす light (ayy, ayy, ayy)
ドレミファソで乗る ステップはまるで教科書のよう
踊りましょうよ ありのままの姿でこの日々を
予想だに しない方に あるみたい
二度も無い この先の ビジョン
待てど暮らせどじゃ 変わらないから踏み出して (hoo)
進め
走る度 切る風に
奏でられる今夜は パーティー
眠れない
やけに今日の街は 煌めき (eh)
Stunning beauty
止まない レイニー
私を輝かせる ジュエリー
Stunning beauty
悲劇すら今に 煌めき
降るような 星も
舞う 私を照らす light (明日を待っている)
トワイライト
月明かりも私のもの
8. LE SSERAFIM/Perfect Night
□ 가사
Me and my girlies
We gon party til its early
Got me feeling otherworldly tonight
Caught in some traffic
But the radio is blasting
Drop a red light and we'll sing it goodbye
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need you know nothing else can beat
The way that I feel
when I'm dancing with my girls
Perfect energy yeah we flawless yeah we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line
I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
Come and take a ride with me
I got a credit card and some good company
Some come through
Make the fit real good
Why you still stuck on loading
Waiting on you babe
Ooh
Night to morning, live slow motion
I got all I need you know nothing else can beat
The way that I feel
when I'm dancing with my girls
Perfect energy yeah we flawless yeah we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line
I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need you know nothing else can beat
The way that I feel
when I'm dancing with my girls
Perfect energy yeah we flawless yeah we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line
I'd care at 11:59
Don't start blowing up my line
■ About LE SSERAFIM
팀명인 르세라핌은, 구약성경에서 천사들이 신의 명령으로 인간 앞에 나타날 때 처음 했던 말이 "두려워하지 말라"였다. LE SSERAFIM은 ‘IM FEARLESS’를 애너그램 방식으로 만든 이름으로, '세상의 시선에 흔들리지 않고 두려움 없이 앞으로 나아가겠다는 자기 확신과 강한 의지'를 내포한다.
세라핌(Seraphim)은 기독교 및 구약성경에서 언급되는 천사의 계급 9단계 중에 최고위급인 치천사의 히브리어 복수형으로, 어원으로는 '타오르는 자들'이라는 뜻을 가졌다. 이들은 여섯 장의 날개(원래는 6인조)를 가졌다고 일컬어지며, '신을 바로 옆에서 모시는 어사(御使)'이자 신을 경배하는 자들을 그들의 불꽃으로 정결하게 하는 역할을 맡았다. 그리고 르(LE)는 프랑스어에서 남성 단수 정관사이다.
The team name, LeSeraphim, was "Don't be afraid" when angels appeared before humans at the command of God in the Old Testament. LESSERAFIM is an anagram name for "IM FEARLESS," and implies "self-confidence and strong will to move forward without fear without being swayed by the eyes of the world."
Seraphim is the Hebrew plural form of the Chisang angel, the highest of the nine levels of the hierarchy of angels mentioned in Christianity and the Old Testament, meaning "the burning." They are said to have six wings (originally six members), and they are "a 御使 who serves the god right next to them" and played a role in purifying those who worship the god with their flames. And Le is a male singular official in French.