#Get Up/베이비복스
#Get Up/베이비복스
우연/바램/킬러 포함
#Get Up/Babyvox
ㆍ가사, 영문번역본 아래참조
1.곡정보
1999년 세기말, 베이비복스 정규3집앨범의 타이틀곡입니다.
유명하신 김형석님의 작사,작곡으로 4인조 여성그룹 베이비복스(김이지, 이희진, 심은진, 간미연, 윤은혜)의 노래로 유명하다.
It's the title track of Baby Vox's third full-length album at the end of the 1999 century.
It is famous for the song of Baby Vox (Kim Ji-ji, Lee Hee-jin, Shim Eun-jin, Gan Mi-yeon, and Yoon Eun-hye), a four-member female group, written and composed by famous Kim Hyung-seok.
2.가사
왜 이렇게 자꾸 나를 애태우는 거야
왜 바라보면서 내게 다가오진 않는 거야
내 눈빛은 네에게 말하고 있잖아
come come come
어서 네게 다가와 baby
뭘 그렇게 자꾸 생각하고 있는 거야
뭘 그렇게 망설이고 있는 거야 바보같이
내 미소가 너에게 말하고 있잖아
It's ok 어서 나를 데려가 baby
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
Oh get up move me tonight
＂ 자 이젠 내 손을 잡아
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
＂ 이 밤이 다가기 전에
언제까지 나를 기다리게 만들 거야 언제까지
그곳에 멈춰서 있기만 할 꺼야
난 더이상 기다릴 수가 없어 제발 take me
now 어서 나를 데려가 baby
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
Oh get up move me tonight
＂ 자 이젠 내 손을 잡아
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
＂ 이 밤이 다가기 전에
[Rap]
조금씩 조금씩 조금씩 내 눈이 감겨
살며시 스미는 너의 시선이
거울에 비쳐 너를 쳐다봤어 그러다 너와 눈이
마주쳤어
숨기려는 니가 정에 솔직하게 너를 기다리고
있어
너와 나의 서로의 표현이 필요한 거야
날 바라봐 이렇게 널 부르고 있잖아
어서 와서 기다리는 내 이 마음을 가져가
난 더 이상 기다릴 수가 없어 제발 Please
Please Please
어서 나를 데려가 Baby
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
Oh get up move me tonight
＂ 자 이젠 내 손을 잡아
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
＂ 이 밤이 다가기 전에
Oh get up move me tonight
Why do you keep bothering me?
Why aren't you approaching me while looking at me?
My eyes are talking to you
come come come
Hurry up and come to you baby
What are you thinking about?
Why are you hesitating like a fool?
My smile is telling you
It's ok, hurry up and take me baby
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
Oh get up move me tonight
＂ Now, hold my hand
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
＂ Before this night approaches,
How long are you going to make me wait?
I'm just gonna stop there
I can't wait any longer, please take me
Now hurry and take me baby
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
Oh get up move me tonight
＂ Now, hold my hand
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
＂ Before this night approaches,
[Rap]
Little by little, little by little, my eyes are closing
The way you look
I looked at you in the mirror and then you and your eyes
We bumped into each other
I'm waiting for you honestly because you're trying to hide it
There is
You and I need to express each other
Look at me. I'm calling you like this
Come and take this heart that's waiting for you
I can't wait any longer, please
Please Please
Hurry up and take me, baby
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
Oh get up move me tonight
＂ Now, hold my hand
Get up Get up Get up
Get up Get up Get up/
＂ Before this night approaches,
Oh get up move me tonight
3.감상평
4인조 여성 그룹으로 그당시 인기가 많았다.
성숙한 이지.
새침한 희진.
섹시미 은진.
비쥬얼담당 미연.
막내 은혜
이후 윤은혜는 배우로 데뷔하고 드라마 커피프린스1호점으로 더욱 유명세를 떨쳤다.
그녀들이 음악적으로 뛰어난 점은 없었지만 각자의 매력을 충분히 어필하면서 대세 걸그룹으로 등극했었다.
The four-member girl group was popular at the time.
Mature Iji
A coy Heejin
Sexy Eunjin.
Visual Miyeon
The youngest, Eunhye
Since then, Yoon Eun-hye has made her debut as an actress and has become more famous as the first store in the drama "Coffee Prince."
Although they did not have any musical excellence, they became a popular girl group by fully appealing their individual charms.
4. Appendix
1 베이비복스/우연
□ 가사
#작사ㆍ작곡 김창환
발라발라 보니꼬라 발라발라 보니따
발라발라 무에빼라 치카 발라보니따
발라발라 보니꼬라 발라발라 보니따
발라발라 무에빼라 치카 발라보니따
우연이라하기엔 너무나 심각했지
(우린 서로가 서롤모른척해야만했어)
변해 버린 모습과(oh~) 서로다른 연인과
(같은 영활보러갔다 우린 마주쳤었지)
너와 눈이 마주치던 그순간
나는 태연한척 하려 애를썼지만
당황하는 너의 표정들을 바라보면서
나도 그만 멈칫하며 당황했던거야
넌 나를 피했었고 나도 너를 외면했었지만
니 옆에 있는 연인의 얼굴이 궁금했어
나는 뒤를 돌아봤고 너도 나를 보고 있었지
우린 서로 말 없이 서로 의식하고 있었지
시간은 벌써 2년이나 다 지나갔고
그땐 우린 얼마나 많은 방황을 했었나
영원히 널 못볼꺼라 믿었었는데
우연은 또 너를 내곁에 데려다 놓았어
다정한 서로의 연인을 보며
너와난 말없는 질툴 느꼈을꺼야
눈인사도 나누지 못한채 뒤돌아서며
서로에 행복을 비는 우울한 날일꺼야~
발라발라 보니꼬라 발라발라 보니따
발라발라 무에빼라 치카 발라보니따
발라발라 보니꼬라 발라발라 보니따
발라발라 무에빼라 치카 발라 보니따
우연이라 하기엔 너무나 우스웠어
(건널 목을 건너며 다시 마주쳐 버린거야)
나는 너를 보았고 너는 고갤돌렸었지
(그렇게 우린 스치며 서로 외면했었지 )
너와 눈이 마주치던 그 순간
나는 태연한척하려 애를썼지만
당황하는 너의 표정들을 바라보면서
나도 그만 멈칫하여 당황했던거야
신호등은 짧았었고 내가 너를 돌아봤을때
(길건너에서 너는 날 바라보고 있었어)
그때마침 버스가 우릴 가로질러 갔었고
(내 연인은 날 보며 너 왜그러냐고 했지)
시간은 벌써 2년이나 지나갔고
그땐 우린 얼마나 많은 방황을 했었나
영원히 널 못볼꺼라 믿었었는데
우연은 또 너를 내곁에 데려다 놓았어
다정한 서로의 연인을 보며
너와 난 말없는 질툴 느꼈을꺼야
눈인사도 나누지 못한채 뒤돌아서며
서로의 행복을 비는 우울한 날일꺼야
2.베이비복스/바램
3. 베이비복스/킬러(Killer)
□ 가사
자꾸 떠오르는 그대의 웃음소리
잔인한 그 소리를 예예예
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서
없앨 수 있어
아름다운 그댈 사랑했어
이젠 상처밖에 남은 게 없지만
화려한 겉모습에 반했나봐
그대를 사랑했어
끝끝내 차가워진 눈빛으로
나를 잔인하게 비웃었던 그대
이제는 말라버린 눈물 속에
그대를 지워갔어
난 믿어왔어 그대 기억
따윈 아무것도
남은 것이 없어
자꾸 떠오르는 그대의 웃음소리
잔인한 그 소리를 예예예
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서
없앨 수 있어
니 옆에서 그댈 떠올린 건
내 잘못이 아냐 오해하지 말아
저 하늘이 널 내게 보낸 거야
그대를 지우라고
너를 놓칠 수는 없었기에
지난 사랑 모두 잊었다 했지만
난 문득 니 얼굴에 겹쳐지는
그대가 날 비웃어
난 믿어왔어 그대 기억
따윈 아무것도
남은 것이 없어
자꾸 떠오르는 그대의 웃음소리
잔인한 그 소리를 예예예
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서
없앨 수 있어
자꾸 떠오르는 그대의 웃음소리
잔인한 그 소리를 예예예
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서
없앨 수 있어
자꾸 떠오르는 그대의 웃음소리
잔인한 그 소리를 예예예
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서
없앨 수 있어
○하북트진,2영하